[RaptoR] My Isekai Life S01 (2022) [WEB 1080p AVC E-AC-3 AAC Dual Audio] (Tensei Kenja no Isekai Life)

Video Amazon CBR 1920x1080 AVC 8-bit Audio Track 1: Japanese 2.0 E-AC-3 (Default) Track 2: English 2.0 AAC Subtitles Track 1: English Subtitles [RaptoR] (Default) Track 2: Signs & Songs [RaptoR] (Forced) Chapters: Named Mediainfo: https://pastebin.com/2vqW9ba5 https://myanimelist.net/anime/47163 https://anidb.net/anime/16030 Notes: Video and JPN audio from [BigMac], ENG audio from [Yameii]. Edited official HIDIVE subtitles: resampled, restyled and automatically retimed the whole script using prass. Didn't touch the typesetting other than remove the ugly shadow and reposition and resize some signs. Added OP end ED styling from Anime Chap and edited them slightly. Synced the English dub and made a signs and songs track for it. v2: repositioned and resized a few more signs, unfucked ep 1 dub sync Actually just forgot to do this earlier :TrollHD: Recommended to use MPV https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/